-
1 большая неустойка
-
2 большая неустойка
-
3 большая неустойка
-
4 большая неустойка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > большая неустойка
-
5 большая неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > большая неустойка
-
6 большая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > большая неустойка
-
7 кумулятивная неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > кумулятивная неустойка
-
8 неустойка
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неустойка
-
9 пункт о штрафной неустойке
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пункт о штрафной неустойке
-
10 договорная неустойка
Русско-английский большой базовый словарь > договорная неустойка
-
11 оговорка о штрафной неустойке
Русско-английский большой базовый словарь > оговорка о штрафной неустойке
-
12 штрафная неустойка
Русско-английский большой базовый словарь > штрафная неустойка
-
13 наказание
1. sentenceотменить приговор; отменить наказание — to vacate a sentence
наказания, отбываемые одновременно — concurrent sentences
наказание, определённое в законе — sentence fixed by law
2. penalization3. penalizing4. punishment; penalty; nuisance5. pain6. penaltyСинонимический ряд:кара (сущ.) возмездие; караАнтонимический ряд:награда; награду; поощрение -
14 под страхом наказания
1) General subject: on penalty, (такого-то) under (on, upon) penalty of, under heavy penalty2) Law: on pain of punishment, under pain of punishment, under penalty, under the pains, upon the pains3) Makarov: (такого-то) on penalty of, (такого-то) under penalty of, (такого-то) upon penalty ofУниверсальный русско-английский словарь > под страхом наказания
-
15 небольшая неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Русско-английский большой базовый словарь > небольшая неустойка
-
16 условие о неустойке
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > условие о неустойке
-
17 легкое наказание
Русско-английский большой базовый словарь > легкое наказание
-
18 тяжелое наказание
1. heavy penalty2. severe punishmentРусско-английский большой базовый словарь > тяжелое наказание
-
19 определенное наказание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > определенное наказание
-
20 штрафная неустойка
легкое наказание; небольшая неустойка — small penalty
тяжелое наказание; большая неустойка — heavy penalty
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > штрафная неустойка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penalty — / penlti/ noun plural penalties (C) 1 a punishment for breaking a law, rule, or legal agreement: No littering. Penalty $500. (+ for): The penalty for murder was death. | impose a penalty (=force someone to accept a penalty): the highest penalty… … Longman dictionary of contemporary English
penalty — pen|al|ty W3S3 [ˈpenlti] n plural penalties [Date: 1500 1600; : Medieval Latin; Origin: poenalitas, from Latin poenalis; PENAL] 1.) a punishment for breaking a law, rule, or legal agreement ▪ No littering. Penalty $500. ▪ Withdrawing the money… … Dictionary of contemporary English
Heavy Gear — is a game universe published since 1994 by Canadian publisher Dream Pod 9. It includes a tabletop tactical wargame, a role playing game and a lesser known combat card game ( Heavy Gear Fighter ). The setting is also known through the PC game… … Wikipedia
penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian … Collocations dictionary
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
penalty */*/*/ — UK [ˈpen(ə)ltɪ] / US noun [countable] Word forms penalty : singular penalty plural penalties 1) a) a punishment for breaking a rule or law penalty for: The maximum penalty for the offence is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough… … English dictionary
penalty — pen|al|ty [ penlti ] noun count *** 1. ) a punishment for breaking a rule or law: penalty for: The maximum penalty for the offense is two years imprisonment. severe/heavy/stiff/tough penalties: There are severe penalties for companies who breach… … Usage of the words and phrases in modern English
heavy — 1 / hevi/ adjective heavier, heaviest 1 WEIGHT weighing a lot: I can t lift this case it s too heavy. | The baby seemed to be getting heavier and heavier in her arms. | how heavy? (=how much does it weigh): How heavy is the parcel? opposite light … Longman dictionary of contemporary English
heavy — adj. 1 weighing a lot VERBS ▪ be, feel, look, seem ▪ My suitcase was beginning to feel very heavy. ▪ become, get, grow … Collocations dictionary
Death Penalty (album) — Death Penalty Studio album by Witchfinder General Released 1982 … Wikipedia
Death penalty (disambiguation) — Death penalty may refer to: Capital punishment, the act of putting a person to death In sports Death penalty (NCAA), the nickname for the National Collegiate Athletic Association policy which forbids a school from fielding a certain team for a… … Wikipedia